Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vivir en el lujo

  • 1 роскошь

    ро́скошь
    lukso;
    ♦ позво́лить себе́ \роскошь permesi lukson al si.
    * * *
    ж.
    1) lujo m, suntuosidad f; esplendor m ( великолепие)

    предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, artículos suntuarios

    жить в ро́скоши — vivir en el lujo (lujosamente)

    2) разг. (о растительности и т.п.) exuberancia f
    ••

    позво́лить (себе́) ро́скошь — permitirse el lujo (de)

    оста́тки пре́жней ро́скоши разг. шутл. — los restos del lujo antiguo

    * * *
    ж.
    1) lujo m, suntuosidad f; esplendor m ( великолепие)

    предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, artículos suntuarios

    жить в ро́скоши — vivir en el lujo (lujosamente)

    2) разг. (о растительности и т.п.) exuberancia f
    ••

    позво́лить (себе́) ро́скошь — permitirse el lujo (de)

    оста́тки пре́жней ро́скоши разг. шутл. — los restos del lujo antiguo

    * * *
    n
    1) gener. alarde, atuendo, boato, esplendor (великолепие), fausto, gollerìa, la riqueza, opulencia, ostentación, pompa, suntuosidad, lujo
    2) colloq. (î ðàñáèáåëüñîñáè è á. ï.) exuberancia
    3) liter. brillantez, brillo
    4) Col. guate

    Diccionario universal ruso-español > роскошь

  • 2 жить в роскоши

    v

    Diccionario universal ruso-español > жить в роскоши

  • 3 роскошествовать

    vivir a lo grande; permitirse el lujo (de)
    * * *
    v
    colloq. permitirse el lujo (de), vivir a lo grande

    Diccionario universal ruso-español > роскошествовать

  • 4 роскошничать

    несов. разг.
    vivir a lo grande; permitirse el lujo (de)
    * * *
    v
    colloq. permitirse el lujo (de), vivir a lo grande

    Diccionario universal ruso-español > роскошничать

  • 5 изобилие

    изоби́л||ие
    abund(ec)o;
    \изобилиеовать abundi;
    \изобилиеовать хле́бом abundi pri greno;
    \изобилиеующий abunda.
    * * *
    с.

    в изоби́лии — en abundancia, en profusión

    о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta

    жить в изоби́лии — vivir con desahogo

    ••

    рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f

    * * *
    с.

    в изоби́лии — en abundancia, en profusión

    о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta

    жить в изоби́лии — vivir con desahogo

    ••

    рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f

    * * *
    n
    1) gener. copia, copiosidad, exuberancia, lleneza, llenura, piélago, plétora, riolada, sobreabundancia, superabundancia, abundancia, afluencia, caudal, fecundidad, hartura, inundación, lujo, nubada, nubarrada, opulencia
    2) colloq. diluvio, lleno
    3) obs. pasa, barato
    4) Chil. cardumen (чего-л.)

    Diccionario universal ruso-español > изобилие

См. также в других словарях:

  • vivir en un mundo de Bilz y Pap — vivir con lujo y riqueza; vivir en ambiente privilegiado, protegido, sin problemas y aislado del mundo real; vivir una fantasía ignorando los problemas cotidianos de la gente; vivir egoístamente ignorando el sufrimiento de los demás; cf. hueco,… …   Diccionario de chileno actual

  • Lujo — Este artículo trata sobre el lujo (uso cotidiano). Para el virus Lujo, un tipo de fiebre hemorrágica viral mortal, véase Virus Lujo. Lujo hace referencia a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que excede lo necesario.… …   Wikipedia Español

  • vivir como un pachá — ► locución coloquial Vivir con lujo y opulencia: ■ desde que le tocó la lotería vive como un pachá …   Enciclopedia Universal

  • vivir como un rajá — ► locución Hacerlo con lujo y opulencia: ■ desde que le tocó la lotería vive como un rajá …   Enciclopedia Universal

  • tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Imperio otomano — دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniye Imperio otomano Imperio colonial …   Wikipedia Español

  • Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… …   Wikipedia Español

  • tren — {{＃}}{{LM SynT39584}}{{〓}} {{CLAVE T38624}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tren{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(transporte){{♀}} ferrocarril • convoy ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(forma de vivir){{♀}} ostentación • pompa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • El Ceniciento — シンデレラボーイ (Shinderera Bōi) Manga Creado por Monkey Punch Editorial Kōbunsha Primera edición …   Wikipedia Español

  • Bucanero — Saltar a navegación, búsqueda Un bucanero (en las lenguas caribes: bucán es rejilla o trama de madera utilizada para ahumar la carne por los habitantes precolombinos de las Antillas) era en origen un habitante de la parte occidental de la isla de …   Wikipedia Español

  • Don Gato — Top Cat Título Don Gato Género Serie de televisión animada Comedia Creado por William Hanna Joe Barbera Sintonía de cabecera Hoyt S. Curtin Voces de Arnold Stang (Top Cat) Allen Jenkins (Off …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»